Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeiten, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte dir zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Schwimmschule NAT & Stars
Inhaberin: Natalie Ceremnov
[BITTE ERGÄNZEN: vollständige Anschrift der Schwimmschule, wie im Impressum]
Telefon: 0176 32 74 09 87
E-Mail: info@nat-and-stars.com

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. [BITTE ERGÄNZEN: falls doch ein Datenschutzbeauftragter bestellt ist: Name und Kontaktdaten hier ergänzen]

2. Grundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dafür eine Rechtsgrundlage besteht. In Betracht kommen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – deine Einwilligung, etwa beim Laden externer Inhalte (Karten, Buchungssystem).
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen, etwa bei einer Kursbuchung oder Anfrage.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa steuerliche Aufbewahrungsfristen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Webauftritt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: [BITTE ERGÄNZEN: Name und Anschrift des Hosting-Anbieters, z. B. Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos, 6023 Larnaca, Zypern]. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Aufruf der Website anfallen. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf jeder Seite erhebt der Server automatisch sogenannte Server-Logfiles:

• gekürzte IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Abruf-Erfolg
• verwendeter Browser, Betriebssystem und ggf. die zuvor besuchte Seite

Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb und der Fehleranalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach spätestens [BITTE ERGÄNZEN: Speicherdauer der Logfiles, z. B. 7 oder 30 Tagen – beim Hoster erfragen] gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und Formular

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten – etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt deiner Nachricht – zur Bearbeitung deines Anliegens.

Die Kontakt- und Bewerbungsformulare auf dieser Website senden deine Eingaben über das E-Mail-Programm deines Geräts direkt an uns; die Daten werden dabei nicht auf dieser Website gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

5. Bewerbungen

Bewirbst du dich als Übungsleiter:in oder Rettungsschwimmer:in, verarbeiten wir die übermittelten Bewerbungsdaten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 Abs. 1 BDSG). Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir die Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. Möchtest du, dass wir deine Bewerbung länger aufbewahren, teile uns das bitte mit.

6. Kursbuchung über kurs.software

Für die Darstellung unserer Kurstermine und die Buchung nutzen wir das Kursverwaltungssystem kurs.software, eingebunden über die Adresse schwimmschule-nat-stars-wiesbaden-mainz.kurs.software.

Das Buchungsfenster wird erst geladen, nachdem du dem Laden externer Inhalte zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beim Laden wird deine IP-Adresse an den Anbieter übertragen; für die Buchung selbst verarbeitet der Anbieter die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Angaben zum Kind, Zahlungsdaten) in unserem Auftrag zur Vertragsdurchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). [BITTE ERGÄNZEN: Anbieter von kurs.software mit Firmierung und Anschrift benennen und bestätigen, dass ein Auftragsverarbeitungsvertrag vorliegt]

7. Google Maps

Auf der Seite „Standorte“ binden wir Kartenmaterial von Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karten werden erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beim Laden werden deine IP-Adresse und Informationen über deinen Browser an Google übertragen; dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ohne deine Einwilligung zeigen wir statt der Karte lediglich einen Hinweis und die Adresse an.

Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

8. Google Fonts

Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die benötigten Schriften von einem Google-Server; dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). [BITTE ERGÄNZEN: Falls die Schriften künftig lokal ausgeliefert werden, diesen Abschnitt entsprechend anpassen]

9. Bilder über externes Content Delivery Network

Ein Teil der Bilder auf dieser Website wird über das Content Delivery Network von Jimdo (image.jimcdn.com) ausgeliefert. Beim Laden der Bilder wird deine IP-Adresse an den Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen Auslieferung der Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Social Media

Wir verlinken auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einfache Links – erst wenn du sie anklickst, werden Daten an den Anbieter (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland) übertragen. Social-Media-Plug-ins, die bereits beim Seitenaufruf Daten übermitteln, setzen wir nicht ein.

11. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt selbst keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Gespeichert wird lediglich deine Entscheidung über das Laden externer Inhalte, damit wir dich nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen. Details findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

12. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@nat-and-stars.com.

Unabhängig davon kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in der Regel die Behörde deines Wohnsitzes oder unseres Sitzes: [BITTE ERGÄNZEN: zuständige Aufsichtsbehörde nach Sitz der Schwimmschule, z. B. Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz bzw. Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit]

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen – insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von sechs bzw. zehn Jahren.

14. Sicherheit der Übertragung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers. Bei unverschlüsselter Kommunikation – etwa per einfacher E-Mail – kann ein lückenloser Schutz nicht garantiert werden.

15. Aktualität dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026